Versione documento: 2026-04-24 · Bundle legale: 2026-04-24.1
Ultimo aggiornamento testi: 24 aprile 2026
Il titolare del trattamento è **[INSERIRE RAGIONE SOCIALE]** (di seguito, il «Titolare»), con sede legale in **[INSERIRE SEDE LEGALE]** e Partita IVA **[INSERIRE P.IVA]**.
Per esercitare i diritti o per informazioni sul trattamento: **e-mail** [INSERIRE EMAIL PRIVACY]; **PEC** (se utilizzata) [INSERIRE PEC]. Eventuale **Responsabile della protezione dei dati (DPO)** o referente privacy: **[INSERIRE RESPONSABILE/DPO SE PRESENTE]**.
Attraverso One4Volley possono essere trattati, a seconda delle funzioni utilizzate: dati identificativi e di contatto, dati di account, dati tecnici di navigazione, dati inseriti dall’utente (testi, note, elenchi), dati relativi a squadre, staff, giocatori, allenamenti ed esercizi, contenuti inviati ai servizi di intelligenza artificiale, dati di pagamento gestiti da fornitori esterni, log applicativi.
Nome (se fornito), indirizzo e-mail, credenziali di accesso in forma sicura (password sottoposta a hashing), ruolo e impostazioni dell’account.
Informazioni tecniche quali indirizzo IP, tipo di browser, identificativi di sessione, timestamp e dati analoghi necessari alla sicurezza e al funzionamento del servizio.
Testi, descrizioni, note, parametri e ogni altro contenuto inserito volontariamente nelle schermate dell’applicazione.
Dati organizzativi e sportivi (es. denominazioni squadre, calendari, presenze, schemi tattici, libreria esercizi) introdotti o importati dall’utente nell’ambito della propria organizzazione.
I prompt e i parametri inviati alle funzioni AI possono essere trattati dai fornitori tecnici indicati contrattualmente dal Titolare. **Evitare** di inserire dati personali non necessari, categorie particolari (es. dati sanitari) o dati di terzi non pertinenti. Gli output sono **suggerimenti operativi** e devono essere **verificati dall’allenatore** prima dell’uso pratico.
Eventuali pagamenti sono gestiti tramite **provider di pagamento esterni**. One4Volley può ricevere esito della transazione e identificativi tecnici, non le coordinate complete della carta se gestite dal provider.
Erogazione del SaaS, gestione account, sicurezza, supporto, miglioramento del servizio, adempimenti legali, comunicazioni strettamente connesse al servizio; con consenso separato, comunicazioni commerciali ove previsto.
Esecuzione del contratto/servizio richiesto; obblighi legali; legittimo interesse (es. sicurezza, prevenzione abusi) ove applicabile; **consenso** ove richiesto per specifiche attività (es. marketing, cookie non tecnici). Le basi definitive vanno validate con consulenza legale.
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità indicate e agli obblighi di legge. I criteri dettagliati (es. durata log, cancellazione account) saranno definiti dal Titolare nella documentazione interna e comunicati in questa informativa dopo revisione legale.
Personale autorizzato, fornitori di infrastruttura/hosting, fornitori AI e di pagamento, assistenza, soggetti che trattano dati per conto del Titolare in qualità di **responsabili del trattamento** ove applicabile. Elenco contrattuale da completare dal Titolare.
Alcuni fornitori potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso si applicano **garanzie appropriate** (es. Clausole Contrattuali Standard) ove richiesto dalla normativa. Dettaglio da verificare contrattualmente e aggiornare in questa sezione.
In qualità di interessato potresti esercitare i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso ove prestato) contattando il Titolare ai recapiti indicati.
Hai diritto di proporre reclamo all’**Autorità Garante per la protezione dei dati personali** (www.garanteprivacy.it).
L’utente che inserisce dati di atleti **minorenni** dichiara di avere **titolo o autorizzazione** adeguata (es. genitore, tutore, società sportiva) e di rispettare le norme applicabili. Si raccomanda di limitare i dati al minimo necessario.
Le funzioni AI generano **suggerimenti operativi** (es. bozze di esercizi o sedute). Non sostituiscono il giudizio tecnico dell’allenatore né valutazioni mediche o psicologiche. L’utente è responsabile dei contenuti inseriti nei prompt e dell’uso degli output. I fornitori AI effettivi vanno indicati dal Titolare dopo verifica contrattuale.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (es. connessioni cifrate, controlli accesso). Nessun sistema è privo di rischi: l’utente è invitato a usare password robuste e a non condividere le credenziali.
Il Titolare può aggiornare questa informativa. La **data** e la **versione** sono indicate in calce al documento. Per modifiche sostanziali potranno essere previste notifiche o richieste di nuova accettazione secondo quanto previsto dall’app e dalla legge.
Documenti correlati: Cookie Policy (versione 2026-04-24), Termini e Condizioni (versione 2026-04-24).